17.06.18

Salinger: confinado a una aventura lejana, por Pedro Seva

Sobre Nueve Cuentos (Nine Stories, 1953) de J. D. Salinger, según la traducción de Elena Rius para Edhasa (2004, Buenos Aires) Los cuentos (en orden): "Un día perfecto para el pez plátano", "El tío Wiggly en Connecticut", "Justo antes de la guerra con los esquimales", El hombre que ríe", "En el bote", "Para Esmé con amor y sordidez", "Linda boquita (...)
Ver Comentarios (0)
06.05.18

El falso hidalgo: Apuntes sobre Historia de la vida del Buscón, por Andrés Aguilar

Decía Lévi-Strauss: “Cuando el artista se pretende solitario, en realidad se está calmando con una ilusión provechosa, pero el privilegio que se atribuye no es real. Cuando piensa que se está expresando de forma espontánea, creando una obra original, está respondiendo al pasado o al presente (…). Sabiéndolo o no, nunca se camina solo por el camino de la creatividad”. (...)
Ver Comentarios (0)
23.04.18

Lecturas y Relecturas: Rusia como Personaje, por Ángel Faretta

RUSIA COMO PERSONAJE En una de las tantas novelas breves que escribiera Iván Turguéniev, “La desdichada” (1), se exhibe diríamos que con carácter ejemplar, uno de los ejes temáticos de la novela y del teatro rusos del siglo diecinueve, y poco más. Esto, que sepamos, fue acuñado como casi todo en su literatura, por Pushkin en su novela en verso (...)
Ver Comentarios (2)
07.04.18

Lecturas y relecturas: Un hijo distinto (Selma Lagerlöf), por Ángel Faretta

“Un hijo distinto” de Selma Lagerlöf. Jataka Libros. Vicente López, 2018. Traducción María Martoccia, edición Javiera Gutiérrez. 32 páginas. Podría decirse que la llamada literatura infantil comienza como una suerte de apéndice polémico del romanticismo alemán y con los hermanos Grimm a su excelsa cabeza. Estos se propusieron el rescate de las leyendas anónimas y de los diversos mitologemas que (...)
Ver Comentarios (1)

© A SALA LLENA.